tiistai 24. heinäkuuta 2012

Ompelutöitä kierrätysmateriaalista/ Sewing handicrafts from recycled materials

Tänään otin ompelukoneen esiin, en ole ehtinyt ompelemaan yhtään mitään moneen kuukauteen. Eilen sain valmiiksi pari viikkoa kestäneen, vähän turhankin raskaan työjakson ja päätin, että nyt pitää saada tehdä jotain kivaa, tässäpä vähän tuotoksia korjausopeluiden lisäksi:)

I finally took my sewing machine on the table, haven`t got time to sew anything for a months now. Yesterday I ended hard working period (two weeks 10-16 hours per day without a day off) and decided to do something nice. Of course i fixed some jeans and so on, but here is something I made:)


Ostoskassi/ Shopping bag

Ostoskassi on tehty käytetystä tyynyliinasta, joka on tehty itse värjätystä kankaasta. Koristelin sen kesän suosituimman tuunaustrendin mukaan virkatulla pikkuliinalla.

This shopping bag is made of pillow case, which is made of self dyed fabric. In here hot summer trend with tuning the clothes and accessories at the moment is to use small hand crocheted cloth, I wanted to join the trend.


Puikkopussi/ Bag for knitting sticks

Tämän puikkopussin ompelin kahdesta vanhasta tyynyliinasta, jotka löysin kirpputorilta. Päälimmäinen on lasten tyynyliina, jossa on nimikointi, toinen oli romanttisen kukias, tein siitä sisustan.

This bag I sew also from pillow cases, the white on was children`s pillow case with initials, other one was kind of romantic with flower pattern.

Rompetori löytö/ Finding from old stuff sales

Venäläinen puulaatikko/ Russian wooden box

Kiva laatikko käsityötarvikkeille/ Nice box for little sewing stuff

Yksityiskohtia/ Details

Löysin tämän kivan puulaatikon Oulaisten Weteraanikonepäiviltä kesälomallani. Laatikko oli kovin likainen, mutta kaikin puolin ehjä. Pyyhin sen kostealla, maalia hilseili mutta jotenkin pidän laatikonrustiikkisesta olemuksesta. Se maksoi kympin, itse olisin voinut maksaa vaikka vähän enemmänkin.

I found this nice wooden box from old stuff sale yard on Oulaisin Weteraanikonepäivät ( Old machines event at Oulainen, Finland) on my summer holiday. It was pretty dirty and paint was partly falling off. I cleaned it and saw something pretty on its`s rusty outfit. It cost 10€, but I was ready to pay even a bit more.