torstai 3. toukokuuta 2012

Uudessa kodissa/ New Home

Uutta ja vanhaa/ New and old

Yritetäänpä palata arkeen ja jatkaa blogaamista nyt uudessa kodissa. Muutin siis lähes puolta pienempään asuntoon ja elämä on ollut vähän hullunmyllyä nyt hetken. Keittiöni on nyt täällä uudessa paikassa hyvin pieni, talon tiedoissa se on merkitty keittokomeroksi vaikka käytännössä se on oma, hyvin pieni huoneensa. Yllättäen sitten isosta avarasta keittiöstä tänne siirryttäessä lukuisat keittiövälineeni eivät tuntuneet mahtuvan mihinkään, piti keksiä jotain lisätilaa luodakseni, mutta myös jotain, mikä näyttää "minulta". Tässä on lopputulos:) Kiinnitin kaksi pikkuhyllyä keittiön oven yläpuolelle ja valikoin sinne lähinnä hauskoja ja värikkäitä juttuja, arkisemmat jutut mahtuivat kutakuinkin vähiin kaappeihin ja pieneen puuhyllyyn keittiössä, jossa on kaksi vinoa seinää.

Talo, johon muutin on siis kaareva, täällä asunnossa ei ole yhtään "suoraa" seinää, tämä on myös rakennettu vuonna 1928, talolla on oma historiansa. Paljon ihania yksityiskohtia mahtuu näin vanhaan ja persoonalliseen taloon. Toki pieni kuntoiluliitekin on luvassa, asun viidennessä kerroksessa eikä talossa ole hissiä!

Lisätilaa keittokomeroon/ More storage space to mini kitchen

I try to return to everyday life and start blogging in a new home. I moved to smaller flat, almost half of the size of last one, life has been a bit messy a while now, trying to arrange stuff to new home and making this work as a home. My kitchen is really small in ere, I got used to big and wide kitchen for years at last flat I was living. It wasn`t a surprise that my several kitchen utensils didin`t fit in to my mini kitchen in a painless way, I needed to figure out something new to make more space for everything I didin`t want to give away. There is my solutions, i fixed two small wooden shelfs above kitchen door and selected colorful and funny stuff on them. More ordinary utensils fitted more or less to the small closets and drawers and wooden shelf I fitted to the corner of room, even there is no "straight" walls in here, whole house is shape of curve! I like living in a this old house, this is erected on 1928 and owns a lots of history, seen the war and everything. So many delicious details are in this kind of a houses. And good sports I have living on a 5th floor without any kind of elevator!