torstai 15. maaliskuuta 2012

Vanha virkattu lakanapitsi/ Old hand crocheted lace from a sheet



Tässä yksi viimeaikojen kirppislöydöistä, pyykkikoneessa pyörii koko koneellinen ihania nimikoituja tyynyliinoja, kirjottuja pöytäliinoja ja muuta kodintekstiiliä ajalta, kun käyttötekstiilit olivat hyvin laadukkaita, kestäviä ja sen verran arvossaan, että niitä myös kauniisti koristeltiin.

Itse oli hyvin ilahtunut, kun joku oli kirppaille laittanut myyntiin kaksi tällaista lakanan reunapitsiä, vielä kiinni kankaassa. Siinä missä itse lakana oli varmaan käytetty ihan loppuun asti, pitsit olivat vielä hyvässä kunnossa. Ihanaa, ettei niitä heitetty menemään kankaan mukana vaan joku arveli että kaltaiseni ne voisi ostaa ja käyttää johonkin muuhun. Toisesta lakananreunasta on tulossa meikkipussukka ja kukkaro, tässä kuvassa olevassa kangas oli sen verran huonossa kunnossa, että päätin purkaa pitsin irti.

Molemmat löytyivät mimmin kirppikseltä Turusta, 2€/kpl

I found this and another crocheted lace from old sheets lately from local flea market. This kind of lace is traditional Finnish way to decorate households basic textiles. Nowadays people does not appreciate everyday items this much to decorating them with this time consuming way. Decades ago textiles used to be high quality and long used, people bothered to decorate them for years, if not even decades of use in future. I was really glad to find two this kind of laces even the sheet was already ripped and worn out and thrown away. Someone probably thought that someone like me will find them, buy them and make something new out of them... it is not time to throw away the laces yet! Another one will be my new makeup bag and it is on washing machine at the moment, this one had so worn out fabric that I decided to remove fabric and use only the lace to something, we will se what.

2€ each from Mimmin kirppis Turku,  Finland.

Kissansänky/ Cat`s bed



Pippu pesulla ja nukkumaanmenossa kirjahyllyn alaosaan tehdyssä kissan pedissä. Ompelin Ikean Expedit-hyllyyn sopivan tyynyn jo kertaalleen käytetystä intianpuuvillasta, täytteenä on käytetty osin vanua, osin neuleiden päättelystä syntyviää lankasilppua. Minulla on kaksi samanlaista hyllyä, ja kumpaankin olen tehnyt yhden "kissalaatikon". Välillä kumpikin nukkuu omassaa, välillä menee viikkoja että niistä vain kuljetaan läpi.

Pippu having a fur wash and starting a nap in cat`s bed I made to bottom of my bookself. I Sewed pillow fitting to these Ikea`s Expedit bookshelfs. Pillow is made by once used indian cotton and filled with artificial cotton filling  and short yarn ends from ending the knitting works. I have two similar book shelfs, one "box" from both of them are decorated with cat`s bed pillow. Sometimes both of my cats are sleeping in them, sometimes they just walk through not stopping to hide inside.

sunnuntai 4. maaliskuuta 2012

Kirppislöytöjä/ Fleamarket Findings

Ei kuvaa ilman kissaa/ No photo without cats

Kävin eilen kirpputorilla ja tein hienoja löytöjä. Tässä on nyt pari vanhaa valokuvakehystä sekä työkalua, jotka löysin. Vanhat valokuvakehykset ovat usein niin kalliita, etten osta niitä kirpputorilta. Nyt löysin sellaisen jossa on lasi kahdella eurolla ja lasittoman hintaan 1,25€. Lasilliseen laitoin jo vanhan valokuvan.

I went to flea market yesterday and found fine things. Here is two old photo frame and tool. Old frames are usually so expensive I don`t buy them, but now I found one whit glass, 2€ and another without a glass, 1,25€. I already put a old photo to frame.

Pippu ja kehys/ Pippu and photo frame

Työkaluja/ Tools

Nämä vanhat työkalut olivat myös kiva löytö, koska isäni arvostaa näitä. Naskali maksoi euron ja pihdit yksi viisikymmentä. 

These old tools are also nice finding since my father appreciates them, an awl cost 1€ and tong 1,50€.

Kaikki löydöt Mimmin kirppikseltä Turusta. All findings from Mimmin kirppis Turku Finland.