sunnuntai 18. joulukuuta 2011

Säästä lahjapaperit/ Save the gift wrapping papers

kortteja/ cards

Meillä vietetään perhejoulua ja lahjapaperia kertyy melko runsaasti. Kaikki paperit ja nauhat säästetään ja lajitellaan mahdollista jatkokäyttöä varten, ei siis lykätä suoraan roskiin.

Suurin osa papereista päätyy jopa useampana vuonna peräkkäin alkuperäiseen käyttöönsä, lahjojen paketoimiseen. Tietysti pitää muistaa tarkistaa, onko paperissa jo jonkun nimi. Jos on, samaa paperia voi käyttää samalle lahjan saajalle, nimen voi peittää tai mahdollisesti leikata pois.

Itse kerään parhaita papereita askartelukäyttöön. Toisinaan teen lahjapapereista joulukorteille kuoret seuraavaksi jouluksi, usein kierrätettyä lahjapaperia päätyy myös joulukorttien ja pakettikorttien materaaliksi.

Meillä onkin aina ihanan kirjavat lahjat kuusen alla kun vuosien varrella on kertynyt niin paljon erilaisia papereita, ainahan jostain tulee vähän uusiakin mukaan.

Lahjapaperiahan ei voi laittaa paperinkeräykseen van se on energiajätettä. Kannattaakin valita mahdollisimman kaunista ja hyvälaatuista paperia niin siitä voi olla iloa vielä vuosiksi kertakäytön jälkeen!

We have big family Christmas every year, so we also make plenty of gift wrapping paper waste. But, we are saving and sorting out all the papers and strings after the holidays. Most of the papers are in the very original use in next year too. Some of best papers are useful for many years. Of course, it is necessary to check if there is already a name in the paper and use it with same family members gift again. Or then just cover or cut off the name from the paper.

I of course collect the best pieces, to be material of my projects. Sometimes I use wrapping papers to make envelopes for my cards, sometimes I use pieces of paper on my cards and cift tags too.

We do have really colorful gifts under the Christmas tree since we have wrapping papers from many year and of course, some brand new too.

Gift wrapping papers are not suitable to sort to paper waist, their place is in energy waist in here. You can always choose beatyful and good quality papers you can re-use and use as paper craft material too!

Viimehetken lahjaideat/ Last minute gift ideas

Nopeaakin nopeampi huivi/ superfast scarf

Tässä on yksi nopea lahjavinkki, 2 kerää paksua lankaa, nro. 8 puikot tai suuremmat, 25 silmukkaa (riippuu puikon koosta ja langan paksuudesta) sekä 3 isoa nappia. Neulotaan aina oikein kunnes molemmat lankakerät loppuvat. Päätellään ja taitetaan huivi niin että keskelle jää pääntie. Kiinnitetään napit huivin toiseen sivuun. Erillisiä napinreikiä en edes tehnyt, sillä aloitusrivillä käyttämilläni nro. 10 puikoilla oli kyllin suuria silmukoita joista napit saa pujotetutta läpi. Hitaampikin neuloja ehtii tämän vielä jouluaattoon tehdä, itselläni meni yhden elokuvan verran aikaa.

Huivia voi käyttää lämmittimenä niin sisällä kuin ulkona. Kun napit aukaisee, käy se toki ihan tavallisestakin huivista, vaikka onkin vähän lyhyt. Sitä voi käyttää myös huppuna tällaisenaan, asettaa vain pääntien niin, että kasvot näkyvät ja huivi on pään ympärillä.

This is one very quick gift tip, 2 balls of thick yarn, thick sticks (Finnish number 8-10), 25 stitches ( depends of the yarn and sticks) and 3 big buttons. Knit basic, right stitches all the time until yarns are all used. Make the endings and folder the scarf like in photo. Sew the buttons to the left side of the scarf that you can use the big stitches from the end of scarf as buttonholes. There is no need to make real buttonholes since stitches are big enough in the beginning/ end of the work. Even slower knitter is able to finish this till Christmas, I knit the whole scarf ready during one movie.

This scarf is useable indoor and outdoor use as a warmer. Open the buttons and it is simple (but a bit short) scarf, it is useable also as a hood when you warp it around your head and put the face out of the neck hole!

pipariboxi/ Ginger bread box

Tässä on pikalahja entiselle työnantajalleni, jonka kanssa yhä olen paljon tekemisissä. Leivoin valmiista taikinasta pipareita työpaikan kahvitaukoja varten. 2 isompaa piparia ovat omistajapariskunnalle. Laatikko itsessään on kierrätystavaraa, olen säästänyt siistin leivoslaatikon uusiokäyttöä varten. Vuorasin sen lahjakuntoon kakkupaperilla, joita on kasapäin jäämistönä eräiden häiden koristelusta, jossa toimin kaasona. Kortti on myös itse tehty, osin kierrätysmateriaaleista.

This is a quick gift to my ex-employer, I am still on contact with them a lot. I baked ginger breads from ready made pastry for the coffee breaks at work for them. 2 bigger ginger brads are for the couple, which owns that company. The box is recycled bakery box I saved because it was clean. I put the cake paper inside in order to make it a bit fancier. I had a pile of those cake papers, left from my friends wedding I was decorating as a bride mate. Also a card is self made, partly from recycled materials.

maanantai 5. joulukuuta 2011

kakkuvuokia kattauksessa/ set the table with cake tins

pikkuleipiä / ginger breads

Sain idean kakkuvuokien käyttöön kun mietin, mitä muuta niillä voisi tehdä. Minulla on useita kakkuvuokia, joita käytän vain muutaman kerran vuodessa ja halusin keksiä niille lisää käyttöä. Tällä hetkellä kakkuvuoat ja muut metallista tehdyt keittiövälineet ovat hyvin trendikkäitä sisistuksessa. Pyöreä kakkuvuoka on paikalliselta kirpputorilta ja se maksoi vain 10 senttiä, pitkä vuoka löytyi talomme roskakatoksesta. Piparit ja karkit sopivat hyvin näihin vuokiin ja tuovat oman persoonallisen lisänsä kattaukseen.

I got this idea to use cake tins in setting the table because I have many of those and I was thinking how to use them more. In Finland these tins and all kitchen items made of metal are kind of trend in home decorating right now. I found the round tin from our local flea market, it cost only 10 cents. The long tin is found from trash bin shed. I use both of them also baking, but only few times of a year. I think ginger breads and candy fit well in this kind of tins and they bring interesting details to table settings.

sunnuntai 4. joulukuuta 2011

kissakevennys 2/ cat cheer up 2

kissahali/ cat hugging

Joulukiireiden keskellä on hyvä muistaa, mikä on oikeasti tärkeintä ;) Ja tietysti rentoutua ja levätäkin tarpeeksi!
Middle of Christmas hurries, it is good to remember what is most important thing;) And of course, relax and rest enough!

Joulukorin uusi elämä/ New life for a gift basket

Tässä minun tapani hyödyntää joulukukka-asetelman koria joulun jälkeen. Pidän kovasti muistikirjoista ja vihkoista, monta pientä sanakirjaakin on kertynyt. Tällaiset sekalaiset pienet kirjaset on vaikea saada pysymään hyvässä järjestyksessä hyllyllä, mutta sopivassa korissa ne pysyvät helposti löydettävissä ja siirrettävissä. Vastaavastihan kukka- tai herkkukoria voi käyttää seuraavana jouluna uudestaan samaan tarkoitukseen. Kukkakorin voi viedä hyvissä ajoin omalle kukkakauppiaalle uutta asetelmaa varten, tai voit koota siihen itse mieluisen herkkukorin jollekin muulle lahjaksi.

This is my way to reuse a basket from christmas flower or gift basket. I really like all kind of notebooks, many small dictionaries I have got during the years too. This kind of mixed size and shape booklets are hard to keep in order on the self, but in a suitable basket they are well in order, easy to find and move to different place. Or course you can take your old basket early enough to your florist to have a new flowers for season, or gather a food/ treats basket as you wish and give it to someone else as a gift.