sunnuntai 18. syyskuuta 2011

Kissakevennys! / Cat cheer up!

Ja kaiken kiireen keskellä, muistakaa rentoutua ja nauttia päiväunista, vaikka Onnin tyyliin näin!

And middle of all hurries and worries, remember to relax and enjoy your daily nap, for example in this Happiness style!

rasia/ box

 Käyntikortit tulivat postissa tällaisessa pienessä pahvirasiassa. Näin rasiassa heti potentiaalia johonkin uuteen ja säästin sen.

I got my business cards in this little box by post. I saw something useful in it and saved it for later inspiration.
Päällystin rasian askartelupaperilla ulkoa ja kannen myös sisäpuolelta. Koristelin sen kirpputorilta löytynellä kakkupaperin palasella, vintage -henkisellä tarralla sekä akryylitimanteilla, joissa oli liimapinta jo valmiina. Nyt se toimii ompelukoneen neulojen ja muiden pikkutarvikkeiden säilytysrasiana. Etureuna oli vaikea saada siistiksi ja siitä tulikin vähän askarrellun näköinen :D

I covered this box with scrapping papers from outside, also the inside of the opening part of box. I decorated the box with old cake paper I found from flea market once, vintage spirit sticker and acrylic diamond stickers. I use it to store sewing machine needles and other little stuff.

sunnuntai 4. syyskuuta 2011

Kirjalöytöjä/ Book findings

Tässä jälleen vähän roskislöytöjä. En tiennyt itkeäkö vai nauraa kun löysin roskia viedessäni kassillisen kirjoja! Valikoin kasasta nämä laadukkaat, ihan uudenveroiset kovakantiset kirjat joissa on moitteettomat kansipaperitkin. Koska luen vuodessa ehkä parisataa kirjaa, riippuen tietysti vuodesta ja töiden määrästä, oli löytö erittäin tervetullut. Kaikki kirjalijat ovat tuttuja, mutta juuri näitä teoksia en ole vielä lukenut. Ihmetyttää, ainakin Coelhosta maksetaan divareissa sen verran, että olisi jo maksanut vaivan kantaa kassi kolmen korttelin päähän divariin, mutta ei. Millainen hiilijalanjälki on uusia kovakantisia kirjoja ostavalla ja roskiin heittävällä ihmisellä..

Once again, some trash digging findings. I didi`t know should I laugh or should I cry when I find these, actually big bag full of all kind of books. These ones I took my self, hard covered, first class, maybe once red books with cover sheets and everything. If someone out from Finland is reading this, I remind how expensive books are in here, mostly because of translations and good quality of paper and bookbinding. I read approximately 200 books every year, so this was a good finding AND I haven`t read these ones yet, even all the Authors are familiar to me. I was wondering what kind of human being is taking these to trash bin, shops which are selling used books in here are buying at least Coelho with decent price. Nearest of these shops is just 3 blocks away from here..

Kissankori/ basket for cats

Onni koenukkuu rikkinäisessä korissa/ Onni is test sleeping broken basket

Kädensijan päällystäminen/ covering the handle

Pippu korjatussa korissa/ Pippu in repaired basket

Löysin tämän korin viikko sitten taloyhtiömme roskikselta. Kori oli rikki toisesta reunasta, myös sen kädensijan päällys oli osin irronnut. Jälijistä päätellen, se oli ollut jonkun lemmikin pureskeun kohteena. Pippu ja Onni ilahtuivat suuresti "uudesta" korista, täällä kotona kun kaikki korit ovat täynnä lankaa, villasukkia tai muuta tavaraa eikä niihin pääse nukkumaan.

Omat kissani jatkoivat sangen innokkaasti korin jyrsimistä ja siitä alkoi irrota roska lattialle, jouduin lopulta siirtämään sen kirjahyllyn päälle kun en jaksanut joka yö herätä siihen rapisteluun ja jyrsimiseen. Varmasti vuosia askartelutarvikekätköissä on ollut paperinarua ja päätin, että niiden aika on päästä käyttöön. Kolme aloitettua paperinarukerää riitti juuri ja juuri purkautuneiden osien peittämiseen. Aika kirjava siitä tulikin:D Suunnitelmissa on myöhemmin vielä ommella koriin sisus, mikä peittää kirjavan, korjatun reunan. Tälle päivälle riitti se, ettei korista enää irtoa roskaa eikä minun tarvitse öisin havahtua kissojen puuhailuun- ainakaan korin takia!

Pujottelin avattua paperinarua korin punonnan koloista ja kieputin kädensijan päälle peittäen sen kokokonaan. Pippu oli melkein koko korin korjauksen ajan sen sisällä tuoden oman haasteensa korjaustyölle.. Vähän tuli kyllä sellainen olo, että onko tämä nyt vaivan arvoista, mutta Pippu on työn valmistuttua nukkunut korissa jo useita tunteja.

I found this broken basket from trash bin last week. It seems like someones pet has bitten too many times. Pippu and Onni was very delighted about "new" basket I bring to them. In home all the baskets are full of yarns, wool socks and other things, no place to sleep in them!

Not surprisingly, my cats was biting the basket with great enthusiasms, small trash fall to floor and I needed to take it up on top of my bookshelf since I was fed up waking up every night to the noise they made. I had years and years old paper string I decided to use. 3 rolls of paper string was just and just enough to finish up the work, pretty colorful it ended to be:D I am planning to sew some kind of bag inside of this basket to cover these paper strings too. Today this is enough, the basket is not so messy anymore and cats won`t wake me up with the noise biting it every night.

I weaved opened paper string from the holes of baskets structure and whirled it to cover the handle too. Pippu was inside the basket almost all the time I was repairing it,  making it a bit difficult. I was thinking after it was ready, was it worth of all this work, but hey, at least Pippu has been sleeping in the basket several hours now!