sunnuntai 31. heinäkuuta 2011

pussukoita/ little bags

pussukka puikoille ja tarvikkeille

little bag for needles and accesories

Tämä pussukka löytyi kerrostalon roskakatokseen jätetystä vaatekassista. Takapihallani on roskisdyykkarin paratiisi, ainakin niille, jotka etsivät vaatteita, sisustustavaraa ja muuta pientä ilmaiseksi. Toisten mielestä roskiksen kaivelu on tietysti iljettävää. Itseäni harmittaa ihmisten kerskakulutus ja täysin käyttökelpoisen tavaran pois heittäminen. Ruokaa en itse roskiksista etsi, enkä kierrä muiden talojen roskatoksissa. Oman talon tarjonnan kyllä tarkistan aina kun omia, lajteltuja roskiani sinne vien. Tänään, siivouspäivänä siellä oli muitakin, pari laitapuolen kulkijaa etsiskeli katoksesta myyntikuntoista tavaraa. Kannustin heitä, sillä roskiksille oli jälleen viikonlopun hämärissä kannettu säkkikaupalla tavaraa kukkapurkeista ja laukuista farkkuihin, mattoihin ja astioihin. Kaatopaikallehan ne muuten menisivät. Mitä vikaa on vaikkapa vaatteissa, jotka voi pestä ja käyttää sellaisenaan tai materiaalina käsityöprojekteihin.

Tämä pussukka oli nätisti muovikassissa vaatteiden seassa. Sisältä löytyi kyllä kosteudessa kankaaseen liimaantunut purkka, mutta päätin että pesun jälkeen se olisi käyttökelpoinen. Pesin pussukan pesupussissa kolmenkympin pyykin seassa. Huomasin kuitenkin, että pussin suuta ei oltu ommeltu vaan se oli liimattu. Liima oli pesussa liuennut ja olkahihnakin oli irronnut. Irroitin pesussa hapertuneen kovikkeena olleen pahvin ja hihnan sekä kiinnittimenä olleet magneettinepparit. Ompelin pussin reunaan käsin vetoketjun. En uskaltanut ommella koneella helmikoristeluiden vuoksi. Sieluni silmin näin tässä halvassa ja ilmeisesti sen vuoksi myös hyvillä mielin pois heitetyssä iltalaukussa itselleni puikkopussin. Pussin suuhun ommeltu vetoketju on irroitettu ja lyhennetty matonkuteeksi päätyneestä hupparista. Kivalle tarvikepussille tuli hintaa nolla euroa, aikaa meni puolisen tuntia jos pesua ja kuivatusta ei lasketa mukaan. Nepparit TV-kirppis Turku 1- 1,30€/ levy, puikot KnitPro Lanka Taika verkkokaupasta noin 10€/ sarja.

This small bag I found from our households trash bin. It was on a plastic bag full of clothes. This rent households trash bin shed is a paradise for the trash diggers who wish to find something useful for free. Of course, some of us think that this digging is disgusting. I feel bad because of all this useful stuff thrown away without thinking or probably even feeling sorry about shameless waist of energy and money. I am not digging food from the trash bins and I don`t go to search my treasures from other households trash bin sheds either. I just take a good look around when I take my well sorted trash there. Today I had a cleaning day and I found out that our trash bin shed is popular among trash diggers. There was two not so well doing men digging. I said Hi! and encouraged them to continue. During a weekend someone had carry loads of clothes and house items to there, most of them straight to the refuse dump, not even sorted to other recycling bins. What is wrong with useable clothes and stuff you can wash and use them again, or make something new of them!

I washed a bag in 30°c washing program in a washing bag. I found out that it was not so well made. The seam of bags entrance was stick together with glue. Of course it opened when I washed it. Also a shoulder strap fell off. I took the cardboard off, it was softened by water and probably it`s purpose was to keep this bag straight. I took and shortened a zipper from a old hoodie. I sewed it by hands, not with machine. I was afraid to use a sewing machine since the bag was so decorated with pearls. I saw this little evening bag as a needle bag almost right away, it is really nice and cost nothing! This took about 30 minutes of time. Poppers from TV- flea market Turku 1-1,30€/ a card, needles KnitPro from web shop Lanka Taika, about 10€/ package.


meikkipusseja

a make -up bag

Nämä pienet pussukat on ommeltu kesäkassin ylijäämäpaloista. Koristeena on topista irroitettu turkoosi satiininauha joka itse vaatteessa oli epäkäytännöllinen ja turha. Meikkipussissa koristeena metallisolki, joka on kulkenut lapsuudesta saakka mukanani ja muistaakseni se on aluperin löytynyt mummolasta. Matkahiusharja on Bodyshopista, vihreä luomiväri Inglot 14 €. Oizon minttupastillirasia toimii lääkerasiana migreenilääkkeille, ostettu vuosia sitten supermarketista.

These little bags are made of leftovers from my summer bag which I sewed two summers ago. Satin ribbon is from a blouse. I found the ribbon very uncomfortable and useless  with that blouse and took it away. Small metal buckle has been with me since I was a little girl, if I remember right, we found it from my grandparents place. It took few years to find some use for it! Hairbrush from Bodyshop, green eyeshadow from Inglot 14 €. Little Oizon fresh mint box is useful for migraine pills I need to carry on my purse.